Ein Test: Wenn Sie folgende Wörter kennen, sind Sie nicht mehr ganz jung.
Wörter und Ausdrücke verschwinden. Die Jungen kennen sie nicht mehr. Legen Sie die untenstehenden Wörter Ihren Kindern oder Enkeln vor. Wetten, dass die meisten der unter 15-Jährigen höchstens einen Drittel kennen. (Auflösung unten)
- Sowjetzone
- Wählscheibe
- Liebestöter
- Backfisch
- Bandsalat
- Wachsmatrize
- Blaustrumpf
- Franzosenkrankheit
- Eiserner Vorhang
- Gilb und Softy
- Grüne Fee
- Halbstarker
- Negerkuss
- Vatermörder
- Bakelit
- Knickerbocker
- Telex
- Schreibmaschinenband
- Nierentisch
- Petticoat
- Rechenschieber
- Setzkasten
- Schriftsetzer
- Backpfeife
- Hupfdohle
- Bubikopf
- Kohlepapier
- Pauspapier
- Paternoster
- Sargnagel
- Fingerhut
- Strumpfkugel
- Rollfilm
- Briquet
- Kassettenrekorder
- Plattenwechsler
Auflösung
- Sowjetzone: Nach dem Krieg wurde Deutschland in vier Zonen aufgeteilt. Aus der sowjetischen Besatzungszone wurde die DDR
- Wählscheibe: Scheibe, am Telefon, mit der die Nummer eingestellt wurde
- Liebestöter: Aus der Form geratene, wenig erotische Unterhose.
- Backfisch: Junges Mädchen, Teenager
- Bandsalat: Knäuel von Tonbändern
- Wachsmatrize: Mit Wachsmatrizen, also mit Schreibmaschine oder von Hand beschriebe Folien, können im Matrizendrucker bis 2'000 Kopien hergestellt werden
- Blaustrumpf: Viele Bedeutungen, u. a. Spottname für intellektuelle, emanzipierte Frauen
- Franzosenkrankheit: Syphilis
- Eiserner Vorhang: Grenze zwischen Westeuropa und dem kommunistischen Osteuropa
- Gilb und Softy: Werbefiguren einer Waschmittelreklame
- Grüne Fee: Absinth
- Halbstarker: Wilder Jugendlicher à la James Dean
- Negerkuss: Mohrenkopf, heute „Schaumkuss“ oder „Schokokuss“.
- Vatermörder: steifer, hoher Stehkragen
- Bakelit: Kunststoff
- Knickerbocker: Hosen, die bis zu den Waden reichen
- Telex: Gerät zur Übermittlung von Texten
- Schreibmaschinenband: Mit Farbstoffen getränktes Textil- oder Nylonband für die Schreibmaschine
- Nierentisch: Meist dreibeiniger, asymmetrisches in den Fünfzigerjahren aufgekommenes Tischchen, heute Kult
- Petticoat: steifer Unterrock
- Rechenschieber: Rechenstab zur Ausführung von Rechenoperationen
- Setzkasten: Sortierkasten, meist für Lettern (Buchstaben, Zahlen) für den Bleidruck
- Schriftsetzer: Die Setzer und Setzerinnen setzen die aus Blei gegossenen Buchstaben und Zahlen zusammen und stellt so einen Bleisatz her, der dann gedruckt wird.
- Backpfeife: Ohrfeige
- Hupfdohle: Tänzerin, Revuetänzerin
- Bubikopf: Kurzhaarfrisur für Frauen und Mädchen
- Kohlepapier: Dünnes Durchschlagpapier zur Herstellung von Kopien
- Pauspapier: Dünnes Durchschlagpapier zur Herstellung von Kopien
- Paternoster: Lift, an Ketten hängende Einzelkabinen, die ständig im Umlauf sind
- Sargnagel: Von Journalisten in „Giftschränken“ gehütete Nachrufe noch lebender Personen. Oder: Zigarette
- Fingerhut: Meist aus Metall hergstellte Hütchen, die über die Finger gestülpt werden, um Verletzungen der Finger beim Nähen zu vermeiden
- Strumpfkugel: Meist hölzerne Kugel, über die ein defektes Kleidungsstück gespannt wird, damit es gestopft werden kann. In Deutschland: Stopfei
- Rollfilm: Auf einer Spule aufgewickelter Film, der in einer Kamera belichtet wird
- Briquet: Feuerzeug
- Kassettenrekorder: In den Siebzigerjahren populär gewordenes kompaktes Mini-Tonbandgerät
- Plattenwechsler: Grammofon, das automatisch übereinandergestapelte Schallplatten wechselt und abspielt.