Rumänien

Herta Müllers Sprachkunst zeigt eindringlich, was Unfreiheit mit Menschen macht. Ihre Werke sind unentbehrlich in Zeiten auftrumpfender Freiheitsverachtung.

Es ist mittags um halb eins. Der letzte europäische Diktator schreitet zum Mikrofon. In der Menge ertönen Buh-Rufe. Der Diktator kann es nicht fassen. Und alles wird vom Fernsehen in alle Welt übertragen.

Von Roland Jeanneret

Am Donnerstagvormittag, 10 Uhr 37 hatte das grosse Rätselraten ein Ende – die Frage, die seit Tagen Bevölkerung und Medien der Bundeshauptstadt umtreibt war geklärt: Die beiden Jungbären Ursina und Berna kommen nicht nach Arosa, nicht nach Innsbruck, sondern nach Rumänien.