1. August

Neben der Landeshymne kennen zahlreiche Kantone ihre eigene Hymne. Die Unterschiede sind aufschlussreich.

Realisieren wir am Nationalfeiertag, welche Entwicklungen unsere Demokratie gefährden? Statt anzuklagen, gehen wir in die Offensive über. Statt der guten alten Zeit nachzutrauern, schaffen wir neue Perspektiven.

Kaum zufällig holt die SVP auf den 1. August hin zum Rundumschlag gegen Europa aus, mit bewusster Niedertracht, mit faustdicken Lügen und, wie immer, mit viel Geld.

Il fut un temps, pas si lointain, où le 1er août était fête de joie et de lumière. Parce qu’il rimait avec poésie et simplicité.

Wilhelm Tell, so wie ihn der deutsche Dichter Friedrich Schiller darstellte, hat wahrscheinlich nie existiert. Doch die Legende ist so eindrucksvoll und faszinierend, dass sein Mythos zu unserer Wirklichkeit gehört.

Ouvert depuis 720 ans

Ce 1er août, la Suisse a 720 ans. Et depuis l’origine, c’est un pays ouvert. Bien qu’intéressée, la solidarité entre les trois alliés historiques a permis à des peuples de cultures différentes de cheminer ensemble.

, Basel**

Alle Jahre wieder und das in der vollen Sommerzeit. Wir können schlecht den 1. August unbeachtet vorbeiziehen lassen. Wünschbar wäre allerdings, dass man auch den 9. Mai beachten würde, der so etwas wie der 1. August der EU ist.