Buch

Scharfe Blicke auf die Gesellschaft in Portugal des 19. Jahrhunderts, Skandale und Tragik, aber auch feiner Spott und bissige Ironie – das kennzeichnet die Romane von José Maria Eça de Queiroz. Manche Eindrücke erscheinen bis heute aktuell. Von seinem Hauptwerk liegt eine neue deutsche Übersetzung vor.
Diese Zeilen beginnen mit einer persönlichen Note ihres Verfassers, der seit gut 40 Jahren in Portugal lebt. So manche Gepflogenheiten im Land wären für ihn viel fremder, hätte er nicht vor Jahren verschiedene Romane von José Maria Eça de Queiroz (1845–1900) verschlungen.